1 00:00:11,800 --> 00:00:14,130 [Integritet, razboritost, marljivost] 2 00:00:13,080 --> 00:00:13,880 Gospodaru moj! 3 00:00:14,960 --> 00:00:16,320 Gospodaru moj! 4 00:00:17,230 --> 00:00:18,550 Gospodaru moj! 5 00:00:18,890 --> 00:00:23,930 [Integritet, razboritost, marljivost] 6 00:00:19,760 --> 00:00:23,250 Morate braniti pravdu za mene! 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,000 Gospodaru moj! 8 00:00:28,970 --> 00:00:31,850 Morate braniti pravdu za mene! 9 00:00:32,380 --> 00:00:34,210 Ti baksuz! 10 00:00:34,340 --> 00:00:36,930 Zapravo si ubio vlastitog ujaka! 11 00:00:42,930 --> 00:00:44,030 Moj... ujak? 12 00:00:45,370 --> 00:00:50,290 Preklinjem te, moj Gospodine, molim te podrži pravdu za nas. 13 00:00:54,290 --> 00:00:56,410 Kako je tužitelj umro? 14 00:00:56,970 --> 00:00:57,910 Gospodaru moj, 15 00:00:57,960 --> 00:00:59,330 kada sam pronašao Fan Daniu, 16 00:00:59,330 --> 00:01:00,250 već je prestao disati. 17 00:01:00,250 --> 00:01:01,520 Bilo je više rana nožem na njegovom tijelu. 18 00:01:01,520 --> 00:01:03,420 Izgleda kao zasječen je na smrt dugim nožem. 19 00:01:03,420 --> 00:01:06,020 Gospodaru, po mom skromnom mišljenju, 20 00:01:06,040 --> 00:01:08,580 ubojica je bio vješt s nožem. 21 00:01:09,500 --> 00:01:10,980 Bila je to ona! 22 00:01:11,460 --> 00:01:13,140 Da nije ona, 23 00:01:13,170 --> 00:01:15,970 tko drugi može biti tako dobar s mesarskim nožem? 24 00:01:16,000 --> 00:01:17,160 ubit ću te! 25 00:01:17,180 --> 00:01:18,780 ubit ću te! 26 00:01:19,050 --> 00:01:20,940 Samo za ovu kuću! 27 00:01:20,970 --> 00:01:22,240 Gospodaru, osvijestio sam se ured županijske uprave 28 00:01:22,240 --> 00:01:23,520 rano ujutro. 29 00:01:23,700 --> 00:01:25,660 Svi susjedi to mogu dokazati! 30 00:01:25,680 --> 00:01:27,140 Da, to možemo dokazati! 31 00:01:27,160 --> 00:01:28,700 -Možemo svjedočiti za Changyua! -Sinoć, 32 00:01:28,700 --> 00:01:30,620 -Changyu je bio kod kuće! -Da! 33 00:01:30,620 --> 00:01:31,340 I došli smo ovdje 34 00:01:31,340 --> 00:01:32,940 -s njom ujutro! -Okružni sudac! 35 00:01:32,940 --> 00:01:34,140 Changyu je nevin! 36 00:01:34,170 --> 00:01:34,890 Tišina! 37 00:01:35,420 --> 00:01:37,020 Istražujem slučaj! 38 00:01:38,200 --> 00:01:38,860 Gospodaru moj, 39 00:01:39,580 --> 00:01:42,630 čak i ako to nije učinila sama, 40 00:01:42,650 --> 00:01:45,500 možda je unajmila ubojicu. 41 00:01:45,890 --> 00:01:49,170 Kako bi bilo da prvo pretražimo njezinu kuću? 42 00:01:49,970 --> 00:01:50,759 Pravo. 43 00:01:51,700 --> 00:01:52,289 Stražari! 44 00:01:52,890 --> 00:01:54,970 Uzmi Fan Changyu u pritvor do suđenja. 45 00:01:54,970 --> 00:01:55,450 Da. 46 00:01:55,450 --> 00:01:56,979 ubit ću te! ubit ću te! 47 00:01:56,979 --> 00:01:57,450 Changyu! 48 00:01:57,450 --> 00:01:57,860 Changyu! 49 00:01:57,860 --> 00:01:58,530 Nisam to bio ja! 50 00:01:58,530 --> 00:01:59,259 Changyu! 51 00:01:59,370 --> 00:02:00,220 Changyu! 52 00:02:00,860 --> 00:02:01,580 Changyu! 53 00:02:01,580 --> 00:02:02,250 Changyu! 54 00:02:02,730 --> 00:02:04,500 Changyu, ne boj se! 55 00:02:13,120 --> 00:02:15,280 [Integritet, razboritost, marljivost] 56 00:02:17,480 --> 00:02:18,880 Gdje je policajac Wang? 57 00:02:19,380 --> 00:02:20,300 Gospodaru moj, 58 00:02:20,329 --> 00:02:23,860 Policajac Wang je već otišao do Fanove kuće sa svojim ljudima. 59 00:02:35,090 --> 00:02:35,650 Pretraživanje! 60 00:02:37,700 --> 00:02:38,360 Mijenjanje? 61 00:02:52,530 --> 00:02:53,130 Gospodaru moj, 62 00:02:53,470 --> 00:02:54,490 nema nikoga gore. 63 00:02:54,490 --> 00:02:55,680 Gospodaru, nema nikoga u dvorištu. 64 00:02:55,680 --> 00:02:56,810 Gospodaru, nitko. 65 00:02:58,950 --> 00:03:01,250 Čini se da je netko došao obitelji Fan za osvetu. 66 00:03:01,250 --> 00:03:02,060 Vas dvoje ostanite ovdje. 67 00:03:02,060 --> 00:03:04,250 Vi ostali, slijedite me natrag do izvijestiti županijski ured. 68 00:03:04,250 --> 00:03:05,060 -Da! -Da! 69 00:04:32,430 --> 00:04:36,940 [Potraga za Jade] 70 00:04:37,020 --> 00:04:39,520 [Epizoda 7] 71 00:05:14,260 --> 00:05:15,090 Nemoj ga uprskati. 72 00:05:15,560 --> 00:05:19,740 Sestra mi je rekla da puhnem u zviždaljku ako sretnem negativce. 73 00:05:20,270 --> 00:05:21,950 Još nije vrijeme. 74 00:05:22,310 --> 00:05:23,830 Sada puše u zviždaljku 75 00:05:24,610 --> 00:05:26,410 samo će privući više negativaca. 76 00:05:45,330 --> 00:05:46,130 gospodine Wang, 77 00:05:47,650 --> 00:05:48,980 Nisam ubio ujaka. 78 00:05:49,720 --> 00:05:50,600 ja znam 79 00:05:51,430 --> 00:05:52,180 Changyu, 80 00:05:53,560 --> 00:05:55,620 nešto se dogodilo i kod tebe doma. 81 00:06:01,490 --> 00:06:02,720 Kad sam stigao tamo, 82 00:06:03,920 --> 00:06:05,720 Vidio sam tri tijela na zemlji. 83 00:06:09,970 --> 00:06:11,050 Gdje se nalazi Changning? 84 00:06:11,050 --> 00:06:11,900 Nemojte paničariti. 85 00:06:12,640 --> 00:06:15,440 Ta tijela nisu bili tvoj suprug i Changning. 86 00:06:16,070 --> 00:06:17,610 U kući nije bilo nikoga, 87 00:06:17,610 --> 00:06:19,320 ali je bio opljačkan. 88 00:06:20,200 --> 00:06:22,730 Možda su ih ti ljudi samo odveli. 89 00:06:24,290 --> 00:06:27,030 Netko je prijavio kretanje na planini izvan grada. 90 00:06:27,030 --> 00:06:28,080 Magistrat je poslao ljude 91 00:06:28,080 --> 00:06:29,130 - pretražiti planinu. - Idem ih pronaći. 92 00:06:29,130 --> 00:06:30,590 Ne možeš sada izaći. 93 00:06:30,810 --> 00:06:33,970 - Sudac te nije pustio kući. - Moji roditelji su mrtvi. 94 00:06:33,970 --> 00:06:36,350 Ostala mi je još samo ova sestra, g. Wang. 95 00:06:36,580 --> 00:06:37,500 Preklinjem te. 96 00:06:58,610 --> 00:06:59,530 Changyu. 97 00:07:01,180 --> 00:07:02,310 Morate biti oprezni. 98 00:07:22,250 --> 00:07:23,100 Mijenjanje, 99 00:07:23,370 --> 00:07:24,560 broji do 10. 100 00:07:40,040 --> 00:07:41,020 5. 101 00:07:41,740 --> 00:07:42,540 6. 102 00:07:43,300 --> 00:07:44,100 7. 103 00:07:44,620 --> 00:07:45,550 8. 104 00:07:46,890 --> 00:07:47,690 9. 105 00:07:53,330 --> 00:07:54,460 Obuci se. 106 00:07:54,520 --> 00:07:55,770 Sve dok ostaneš živ, 107 00:07:55,770 --> 00:07:57,500 tvoja će te sestra doći spasiti. 108 00:08:17,060 --> 00:08:18,850 Zheng... 109 00:08:19,250 --> 00:08:20,100 Zheng. 110 00:08:20,540 --> 00:08:21,940 Zheng! 111 00:08:23,520 --> 00:08:25,630 Zaokrenuti. Ne gledaj. 112 00:09:55,350 --> 00:09:56,920 Pusti me! 113 00:09:56,940 --> 00:09:58,720 Pusti me! 114 00:10:01,960 --> 00:10:04,190 Pusti me! 115 00:10:20,330 --> 00:10:21,470 ubio sam nekoga. 116 00:10:26,850 --> 00:10:28,490 Sestra! 117 00:10:37,480 --> 00:10:38,410 Idi, odmah! 118 00:10:39,780 --> 00:10:40,980 Ne brini za mene! 119 00:10:41,870 --> 00:10:44,480 Uzmi Changning i idi! 120 00:10:48,970 --> 00:10:51,850 Changyu! Zheng! 121 00:10:55,970 --> 00:10:57,140 Dobro. 122 00:10:59,030 --> 00:11:01,660 Sada se mogu brinuti ova hrpa smeća. 123 00:12:04,010 --> 00:12:04,800 Kako ste? 124 00:12:05,940 --> 00:12:07,400 Nisam li ti rekao da odeš? 125 00:12:07,540 --> 00:12:08,790 Zašto si se vratio? 126 00:12:09,100 --> 00:12:12,160 Morao sam poslati Changninga prije nego se vratim po tebe. 127 00:12:15,930 --> 00:12:16,880 izdrži. 128 00:12:17,720 --> 00:12:19,150 Službeni vojnici će uskoro doći. 129 00:12:19,150 --> 00:12:20,010 izdrži! 130 00:13:08,020 --> 00:13:09,280 Ne dajte se omesti. 131 00:13:14,850 --> 00:13:16,220 Tko te je poslao? 132 00:13:16,350 --> 00:13:17,660 Što ti zamjeraš protiv obitelji Fan 133 00:13:17,660 --> 00:13:19,190 zbog čega nas želiš mrtve? 134 00:13:40,020 --> 00:13:40,870 Yan Zheng? 135 00:13:42,260 --> 00:13:43,330 Yan Zheng! 136 00:13:52,490 --> 00:13:53,330 Probuditi se. 137 00:13:54,180 --> 00:13:55,240 Nemoj zaspati. 138 00:13:55,760 --> 00:13:56,820 Skoro smo kod kuće. 139 00:14:00,620 --> 00:14:01,900 Ovo je drugi put 140 00:14:02,410 --> 00:14:04,210 Nosim te iz snijega. 141 00:14:08,420 --> 00:14:11,430 Druge žene nalaze muškarca uzdržavati obitelj. 142 00:14:13,010 --> 00:14:13,860 Jesam li našla muškarca 143 00:14:15,520 --> 00:14:17,650 samo da izgradim svoju fizičku snagu? 144 00:14:21,170 --> 00:14:22,170 nemoj spavati 145 00:14:23,160 --> 00:14:24,000 Drži se. 146 00:14:26,980 --> 00:14:28,240 Moraš ostati živ. 147 00:14:28,480 --> 00:14:30,010 Ako ti se nešto dogodi, 148 00:14:30,270 --> 00:14:32,130 Neću moći vratiti ovaj dug. 149 00:14:36,790 --> 00:14:38,170 ustani. nemoj spavati 150 00:14:41,850 --> 00:14:43,650 Hvala ti što si spasio Changninga. 151 00:14:45,130 --> 00:14:46,160 Da je umrla, 152 00:14:48,000 --> 00:14:49,210 Stvarno ne znam 153 00:14:49,780 --> 00:14:51,510 kako sam mogao nastaviti živjeti. 154 00:14:56,180 --> 00:14:57,350 Dugujem ti puno. 155 00:14:58,890 --> 00:14:59,750 Yan Zheng... 156 00:15:19,820 --> 00:15:20,730 Yan Zheng... 157 00:15:22,340 --> 00:15:23,210 Yan Zheng... 158 00:15:25,260 --> 00:15:26,240 probudi se 159 00:15:27,520 --> 00:15:28,480 nemoj spavati 160 00:15:30,400 --> 00:15:32,670 Ne spavaj, Yan Zheng. 161 00:15:33,680 --> 00:15:34,560 Yan Zheng! 162 00:15:36,180 --> 00:15:36,940 Yan Zheng! 163 00:15:38,180 --> 00:15:38,940 nemoj spavati 164 00:15:41,140 --> 00:15:42,070 ne spavaj... 165 00:15:48,940 --> 00:15:51,240 sestro! 166 00:16:04,330 --> 00:16:06,180 Changyu! Zheng! 167 00:16:06,260 --> 00:16:08,250 Probuditi se! 168 00:16:08,300 --> 00:16:09,910 Changyu! Zheng! 169 00:16:10,540 --> 00:16:11,300 Idemo kući. 170 00:16:11,300 --> 00:16:13,330 Changyu! Changyu! 171 00:16:14,270 --> 00:16:14,980 Changyu! 172 00:16:16,000 --> 00:16:16,860 Pomoć! 173 00:16:31,810 --> 00:16:32,690 Zheng. 174 00:16:33,860 --> 00:16:36,800 Tvoj otac je veliki heroj s nepokolebljivim integritetom. 175 00:16:36,800 --> 00:16:38,080 U budućnosti, morate također 176 00:16:38,080 --> 00:16:40,030 postati čovjek poput njega. 177 00:16:44,930 --> 00:16:47,170 Zheng, jedi više. 178 00:16:47,300 --> 00:16:49,020 -Tata, evo te. - Jedi više. 179 00:16:49,160 --> 00:16:51,160 Moraš jesti ako želiš snagu. 180 00:16:51,940 --> 00:16:53,360 Zheng, jedi dobro, 181 00:16:53,450 --> 00:16:56,050 tako da možeš odrasti biti jak kao tvoj otac. 182 00:17:00,520 --> 00:17:02,030 Xie Linshan... 183 00:17:02,820 --> 00:17:04,560 Xie Linshan! 184 00:17:06,660 --> 00:17:08,599 Xie Linshan... 185 00:17:09,160 --> 00:17:09,800 majko! 186 00:17:20,670 --> 00:17:23,099 Zašto si prekršio obećanje? 187 00:17:23,130 --> 00:17:26,160 Rekao si da ćeš se vratiti i naslikaj mi obrve. 188 00:17:30,470 --> 00:17:31,310 Majka! 189 00:17:44,150 --> 00:17:45,010 Zheng, 190 00:17:45,620 --> 00:17:47,950 Sama sam napravila ove kolačiće s osmantusom. 191 00:17:48,100 --> 00:17:49,100 Tako su slatki. 192 00:17:49,380 --> 00:17:50,730 Izvedite ih van da jedu. 193 00:17:50,730 --> 00:17:51,420 U redu. 194 00:17:52,680 --> 00:17:53,850 Kad se vratiš, 195 00:17:53,870 --> 00:17:56,130 uberi mi još cvjetova osmantusa. 196 00:17:56,430 --> 00:17:58,430 Napravit ću ti još kolačića s osmantusom. 197 00:17:59,170 --> 00:18:01,810 Zheng, zapamti, 198 00:18:02,290 --> 00:18:05,450 osmantus kolač mi je najdraži. 199 00:18:14,660 --> 00:18:16,330 Ne! nemoj 200 00:18:16,420 --> 00:18:18,680 Ne jedite kolače od osmantusa! ne idi! 201 00:18:25,900 --> 00:18:26,450 Majka! 202 00:18:29,970 --> 00:18:30,620 Majka! 203 00:18:31,730 --> 00:18:32,340 Majka! 204 00:18:33,140 --> 00:18:33,820 Majka! 205 00:18:38,210 --> 00:18:38,670 Majka! 206 00:19:13,750 --> 00:19:14,510 Majka! 207 00:19:34,450 --> 00:19:35,420 Zheng. 208 00:19:37,540 --> 00:19:39,140 nemoj me propustiti 209 00:19:41,760 --> 00:19:43,890 Ne mogu biti s tobom dok odrastaš. 210 00:20:05,090 --> 00:20:09,080 Majko, ne ostavljaj me. 211 00:20:24,420 --> 00:20:26,230 Samo sam te htio nahraniti lijekom. 212 00:20:26,230 --> 00:20:28,630 Zašto ste se ponašali kao Pokušavao sam te ubiti? 213 00:20:31,010 --> 00:20:31,920 žao mi je 214 00:20:35,210 --> 00:20:35,770 Ovdje. 215 00:20:35,770 --> 00:20:36,770 Učinit ću to sam. 216 00:20:39,940 --> 00:20:41,140 Ova tvoja ruka... 217 00:20:41,460 --> 00:20:43,510 ima dvije duboke posjekotine od mača. 218 00:20:44,420 --> 00:20:46,450 S ove strane, web između palac i kažiprst ti je razderan. 219 00:20:46,450 --> 00:20:47,340 Doktor je rekao 220 00:20:47,830 --> 00:20:50,630 ne bi trebao koristiti silu bilo kojom rukom. 221 00:21:06,180 --> 00:21:08,170 Nema potrebe. Ne volim slatkiše. 222 00:21:08,340 --> 00:21:10,740 Ne brini. Nije s okusom osmantusa. 223 00:21:11,420 --> 00:21:13,050 Maloprije sam te čuo kako vičeš 224 00:21:13,290 --> 00:21:16,020 o ne željenju jesti osmantus ili tako nešto. 225 00:21:16,200 --> 00:21:17,730 Znao sam da ti se neće svidjeti. 226 00:21:18,820 --> 00:21:20,820 Ovo je bombon od osušene kore mandarine. 227 00:21:23,320 --> 00:21:24,230 Doktor je rekao 228 00:21:25,070 --> 00:21:27,470 tvoje su ozljede ovaj put prilično ozbiljne. 229 00:21:27,620 --> 00:21:30,550 On je više puta rekao trebali biste se dobro odmoriti i oporaviti. 230 00:21:31,730 --> 00:21:33,820 Svejedno, dok ne ozdraviš, 231 00:21:33,850 --> 00:21:35,530 ne možete dizati teške predmete. 232 00:21:40,030 --> 00:21:42,730 Naš dom je zapečaćen od strane županijskog ureda. 233 00:21:42,730 --> 00:21:44,060 Za sada se ne možemo vratiti. 234 00:21:44,290 --> 00:21:46,750 Pa ćemo se samo stisnuti kod gospodina Zhaoa. 235 00:21:46,810 --> 00:21:49,670 Samo se usredotočite na oporavak na tavanu i mirno. 236 00:21:50,640 --> 00:21:53,400 Changyu, Yan Zheng, večera je spremna. 237 00:21:54,340 --> 00:21:55,010 U redu. 238 00:21:57,970 --> 00:21:59,030 Ja ću prvi sići. 239 00:21:59,290 --> 00:22:00,820 Donijet ću vam hranu malo kasnije. 240 00:22:14,290 --> 00:22:16,350 Hvala vam što štitite Changninga. 241 00:23:04,200 --> 00:23:05,440 Tko te je poslao? 242 00:23:05,470 --> 00:23:06,670 Što ti zamjeraš protiv obitelji Fan 243 00:23:06,670 --> 00:23:08,200 zbog čega nas želiš mrtve? 244 00:23:16,940 --> 00:23:18,470 Željezni ratnici samoubojice? 245 00:23:19,000 --> 00:23:21,800 Sluga obitelji Wei primijetili ovo mjesto, 246 00:23:22,790 --> 00:23:24,890 ali nisu dolazili po mene. 247 00:23:27,730 --> 00:23:32,390 [Xigu Lane] 248 00:23:30,050 --> 00:23:32,660 Suho vrijeme! 249 00:23:33,010 --> 00:23:34,730 Čuvajte se požara! 250 00:23:34,730 --> 00:23:36,340 Evo, žeravnica. 251 00:23:39,840 --> 00:23:40,730 Je li ti hladno ili što? 252 00:23:40,730 --> 00:23:41,660 Što se događa? 253 00:23:41,690 --> 00:23:43,140 Zašto ti se ruke tako tresu? 254 00:23:43,140 --> 00:23:44,700 Ja... ne znam. 255 00:23:45,100 --> 00:23:47,960 Bilo je ovako otkad sam se vratio iz šume. 256 00:23:48,610 --> 00:23:49,400 ti... 257 00:23:49,420 --> 00:23:51,680 Vjerojatno sam se samo prehladio. u redu je 258 00:23:57,010 --> 00:23:57,860 Jesi li budan? 259 00:24:06,860 --> 00:24:08,590 Ići na spavanje. Ja ću ostati s tobom. 260 00:24:28,000 --> 00:24:30,200 U podne ste se probudili u obilatom znoju. 261 00:24:31,720 --> 00:24:34,050 Je li to bila noćna mora zbog ubojstva? 262 00:24:43,850 --> 00:24:44,500 Da. 263 00:24:45,770 --> 00:24:48,030 I meni je bilo prvi put da sam nekoga ubio. 264 00:24:49,600 --> 00:24:50,730 Jeste li se bojali? 265 00:24:55,260 --> 00:24:56,230 zapravo... 266 00:24:58,760 --> 00:24:59,970 i ti si se uplašio. 267 00:25:04,260 --> 00:25:05,590 Više se ne bojim. 268 00:25:08,200 --> 00:25:10,460 Samo mi se ruke malo tresu. 269 00:25:16,710 --> 00:25:19,120 zapravo, ne trebaš se ni ti bojati. 270 00:25:19,120 --> 00:25:21,380 Učinite nešto drugo sljedećih nekoliko dana, 271 00:25:21,380 --> 00:25:22,640 kao kolju svinje. 272 00:25:22,860 --> 00:25:24,290 Ne znaš klati svinje, da li ti 273 00:25:24,290 --> 00:25:25,490 Naučit ću te kasnije. 274 00:25:26,750 --> 00:25:27,750 na taj način, 275 00:25:28,550 --> 00:25:32,280 imat ćete sredstva za život ako ubuduće prestati s pratnjom robe. 276 00:25:42,420 --> 00:25:43,480 Dođi sjedni ovamo. 277 00:25:44,580 --> 00:25:45,440 Ovdje je toplo. 278 00:25:54,290 --> 00:25:55,490 Kažu stari ljudi 279 00:25:55,770 --> 00:25:57,900 mesari imaju auru smrti 280 00:25:58,340 --> 00:26:00,000 koji tjera zle duhove. 281 00:26:00,580 --> 00:26:01,640 Ako te čuvam, 282 00:26:02,010 --> 00:26:04,010 više nećeš imati noćne more. 283 00:26:12,970 --> 00:26:15,240 ♪ Krajolik je jasan kao i ja ♪ 284 00:26:14,420 --> 00:26:15,180 hvala vam 285 00:26:16,240 --> 00:26:17,580 ♪ S vrlo blijedim bojama ♪ 286 00:26:18,360 --> 00:26:21,200 ♪ Baš kao obris u ogledalu ♪ 287 00:26:21,660 --> 00:26:24,240 ♪ Mislim da sam to ja, što sam naivan ♪ 288 00:26:24,900 --> 00:26:26,470 ♪ Otključavam svoje srce ♪ 289 00:26:27,060 --> 00:26:31,370 ♪ Sakrio sam te u svojoj duši ♪ 290 00:26:34,590 --> 00:26:37,300 ♪ Mjesec je tih kao i ja ♪ 291 00:26:37,930 --> 00:26:39,580 ♪ Svjetlo sja ♪ 292 00:26:40,160 --> 00:26:43,130 ♪ Svjetli turbulencije u mom srcu ♪ 293 00:26:43,350 --> 00:26:46,030 ♪ Čini se da je to vatra ljubavi ♪ 294 00:26:46,580 --> 00:26:48,400 ♪ Samo nekoliko iskrica ♪ 295 00:26:48,770 --> 00:26:53,760 ♪ Dopusti mi da se sakrijem u tvom srcu ♪ 296 00:26:56,180 --> 00:26:57,460 ♪ Molim se da naša ljubav ♪ 297 00:26:57,480 --> 00:27:00,090 ♪ Nikada neće završiti ♪ 298 00:27:00,640 --> 00:27:01,770 ♪ Vrijedilo je mog glupog čekanja ♪ 299 00:27:01,790 --> 00:27:04,000 ♪ Za cijeli život ♪ 300 00:27:04,720 --> 00:27:08,760 ♪ Jasan i tih poput mene ♪ 301 00:27:09,110 --> 00:27:12,880 ♪ Pa što ako naiđemo na poteškoće? ♪ 302 00:27:13,490 --> 00:27:14,600 ♪ Molim se da naša ljubav neće biti kao pijesak ♪ 303 00:27:14,620 --> 00:27:17,170 ♪ Klizanje u more ♪ 304 00:27:18,230 --> 00:27:19,340 ♪ Radije bih iskoristio ovaj život ♪ 305 00:27:19,360 --> 00:27:21,790 ♪ Čuvati našu ljubav zauvijek ♪ 306 00:27:22,340 --> 00:27:26,450 ♪ Jasan i tih poput mene ♪ 307 00:27:26,710 --> 00:27:35,140 ♪ Zašto nam treba tražiti uzrok i posljedicu ♪ 308 00:27:41,860 --> 00:27:43,860 Changing, idi mi donesi vode. 309 00:28:17,720 --> 00:28:18,710 Samo ga stavite ovdje. 310 00:28:31,090 --> 00:28:34,350 G. Wang ima presudu sići iz županijskog ureda? 311 00:28:38,810 --> 00:28:39,770 Pozorniče Wang, ovdje ste. 312 00:28:39,770 --> 00:28:40,700 Policajac Wang. 313 00:28:46,450 --> 00:28:49,820 [Uhidbeni nalog] 314 00:28:48,970 --> 00:28:50,500 Po nalogu suca za prekršaje: 315 00:28:50,820 --> 00:28:52,480 Yan Zheng, suprug Fan Changyu, 316 00:28:52,480 --> 00:28:53,990 [Uhidbeni nalog] 317 00:28:52,730 --> 00:28:53,990 je osumnjičen za ubojstvo 318 00:28:55,340 --> 00:28:57,340 i treba biti uhićen da čeka suđenje. 319 00:29:02,470 --> 00:29:06,740 [Ured vlade županije Qingping] 320 00:29:26,930 --> 00:29:29,850 Fan Changyu, Slučaj navijača Daniua još nije zatvoren. 321 00:29:29,940 --> 00:29:31,580 Kao glavni osumnjičenik, 322 00:29:31,660 --> 00:29:34,050 trebao bi biti u zatvoru čekajući suđenje, 323 00:29:34,270 --> 00:29:36,530 ipak si se usudio pobjeći tijekom kaosa. 324 00:29:36,620 --> 00:29:39,310 Još te nisam smatrao odgovornim, 325 00:29:39,340 --> 00:29:41,140 i zapravo si došao prije mene? 326 00:29:41,600 --> 00:29:43,800 Stražari. Uhitite i nju. 327 00:29:44,610 --> 00:29:46,020 Moja žena ima svjedoke. 328 00:29:47,010 --> 00:29:48,530 Ona nema što raditi sa slučajem Fan Daniu. 329 00:29:48,490 --> 00:29:52,850 [Vlada] 330 00:29:48,990 --> 00:29:49,990 Mogu li zamoliti, Gospodaru, 331 00:29:50,270 --> 00:29:51,740 tijekom vaše istrage, 332 00:29:51,740 --> 00:29:53,670 jeste li našli čvrste dokaze? 333 00:29:56,730 --> 00:29:58,730 Matrilokalni suprug Fan Changyu, 334 00:29:58,860 --> 00:30:00,380 kad si se udala za obitelj Fan, 335 00:30:00,380 --> 00:30:02,580 nisi se javio županijskom uredu. 336 00:30:03,290 --> 00:30:05,110 Pošto si iz drugog kraja, 337 00:30:05,110 --> 00:30:08,380 imate li putnu dozvolu dokazati svoj identitet? 338 00:30:08,530 --> 00:30:09,990 Imamo putnu dozvolu. 339 00:30:12,530 --> 00:30:13,310 Ovdje je. 340 00:30:13,130 --> 00:30:15,670 [Vlada] 341 00:30:20,140 --> 00:30:22,050 [Podnositelj zahtjeva: Fan Changyu, Xigu Lane, Lin'an Town] 342 00:30:23,670 --> 00:30:24,570 znala sam. 343 00:30:26,810 --> 00:30:33,840 [Dozvola za putovanje] 344 00:30:26,960 --> 00:30:30,330 Ova putna dozvola je nedavno reizdano, zar ne? 345 00:30:30,660 --> 00:30:32,780 Dokumenta nema iz svog mjesta porijekla. 346 00:30:32,780 --> 00:30:33,820 Je li to točno? 347 00:30:34,070 --> 00:30:36,000 Sreo sam razbojnike na cesti, 348 00:30:36,280 --> 00:30:37,520 i izgubio dokument iz mog mjesta porijekla. 349 00:30:37,370 --> 00:30:39,520 [Dozvola za putovanje] 350 00:30:38,580 --> 00:30:41,120 Pitao sam nekoga da se vratim da ga ponovno izdam. 351 00:30:41,390 --> 00:30:42,590 Stići će kasnije. 352 00:30:44,480 --> 00:30:46,060 U tom slučaju, 353 00:30:46,480 --> 00:30:49,210 vaša putna dozvola nije uredu. 354 00:30:54,010 --> 00:30:55,090 Gospodaru moj, 355 00:30:55,290 --> 00:30:56,850 Yan Zheng oženio se u obitelji Fan, 356 00:30:56,850 --> 00:30:58,560 što znači da ima domaćeg jamca. 357 00:30:58,560 --> 00:30:59,690 Prema na pravni kodeks Velikog Yina... 358 00:30:59,690 --> 00:31:01,090 Začepi, pozorniče Wang. 359 00:31:07,380 --> 00:31:08,710 Ti drska seljačino! 360 00:31:09,150 --> 00:31:11,680 Kako se usuđuješ predstavljati se kao stanovnik ove županije? 361 00:31:12,260 --> 00:31:16,280 Sumnjam da si bandit iz utvrde Qingfeng, 362 00:31:16,930 --> 00:31:19,870 radeći u dogovoru da ovamo dovede zlikovce 363 00:31:20,340 --> 00:31:22,320 i uništiti mir Lin'ana. 364 00:31:22,790 --> 00:31:25,030 Ne! Krivo je optužen, gospodaru! 365 00:31:25,140 --> 00:31:26,680 Mi smo žrtve! 366 00:31:26,710 --> 00:31:29,040 Moja sestra i muž su skoro ubijeni! 367 00:31:29,400 --> 00:31:31,380 Kako možeš ne razlikuje dobro od zla? 368 00:31:31,380 --> 00:31:32,140 Kako se usuđuješ! 369 00:31:32,360 --> 00:31:35,430 Usuđujete se optužiti našeg okružnog suca? 370 00:31:35,450 --> 00:31:39,330 Tvrdite da ste skoro ubijeni, 371 00:31:39,710 --> 00:31:41,780 ali možda bila je to neravnomjerna podjela plijena, 372 00:31:41,780 --> 00:31:43,950 što dovodi do unutarnje borbe. tko zna 373 00:31:55,120 --> 00:31:56,520 Samo pričekaj još nekoliko dana. 374 00:31:56,530 --> 00:31:58,050 Kada putna dozvola stigne, 375 00:31:58,050 --> 00:31:59,580 istina će se otkriti. 376 00:32:01,690 --> 00:32:04,580 Zašto bih čekao da ti presudiš u slučaju? 377 00:32:04,770 --> 00:32:06,150 Ti drska izbjeglice! 378 00:32:06,170 --> 00:32:09,040 Pun si laži i varaš me. 379 00:32:09,070 --> 00:32:09,750 Stražari! 380 00:32:10,080 --> 00:32:11,690 Udari ga 20 teških udaraca bičem. 381 00:32:12,010 --> 00:32:14,580 Donesite priznanje i natjerajte ga da ga potpiše. 382 00:32:15,380 --> 00:32:16,100 Stop! 383 00:32:16,970 --> 00:32:18,500 Kao sudski službenik, 384 00:32:18,570 --> 00:32:20,770 želiš me mučiti da priznam? 385 00:32:20,940 --> 00:32:23,000 Kako se usuđuješ klevetati me! 386 00:32:23,710 --> 00:32:24,670 Pobijedi ga! 387 00:32:24,710 --> 00:32:25,540 Jako ga pretuci! 388 00:32:25,620 --> 00:32:27,760 Gospodaru, ozlijeđen je! 389 00:32:27,820 --> 00:32:30,250 Umjesto toga pobijedi mene, Gospodaru! 390 00:32:30,660 --> 00:32:33,250 Pobrinite se da prizna njegova veza s razbojnicima! 391 00:32:33,250 --> 00:32:33,940 Pobijedi ga! 392 00:32:37,610 --> 00:32:38,770 Gospodaru moj! 393 00:33:00,860 --> 00:33:01,790 jesi dobro 394 00:33:04,340 --> 00:33:04,970 dobro sam 395 00:33:05,290 --> 00:33:06,250 Pobuna! Ovo je pobuna! 396 00:33:06,250 --> 00:33:08,250 Što mislite što je ova sudnica? 397 00:33:08,420 --> 00:33:09,490 Gospodaru moj! 398 00:33:09,490 --> 00:33:10,930 Ova djevojka je nevina! 399 00:33:11,010 --> 00:33:13,290 Smiluj se ovom siročetu! 400 00:33:13,290 --> 00:33:14,010 Da! 401 00:33:14,010 --> 00:33:15,250 Smiluj im se! 402 00:33:15,850 --> 00:33:19,210 [Integritet, razboritost, marljivost] 403 00:33:16,830 --> 00:33:18,080 Oslanjajući se na svoju poziciju, 404 00:33:18,080 --> 00:33:19,010 ti maltretiraš djevojku siroče! 405 00:33:19,010 --> 00:33:19,900 tako je! 406 00:33:19,930 --> 00:33:21,930 Kako možeš maltretirati nekoga ovako? 407 00:33:22,320 --> 00:33:23,860 Nepravda, Gospodaru! 408 00:33:23,940 --> 00:33:25,040 Nepravda! 409 00:33:25,490 --> 00:33:26,530 Molim! 410 00:33:26,530 --> 00:33:27,530 Gospodaru moj! 411 00:33:28,010 --> 00:33:29,000 Gospodaru moj, 412 00:33:29,180 --> 00:33:30,610 zašto ne pričekamo još koji dan 413 00:33:30,610 --> 00:33:32,410 kako bi izbjegao pogrešnu osudu? 414 00:33:33,520 --> 00:33:35,820 Gospodaru, javno mnijenje je moćna stvar. 415 00:33:35,820 --> 00:33:37,420 Ne izazivajte bijes javnosti. 416 00:33:40,250 --> 00:33:41,010 Tišina! 417 00:33:42,220 --> 00:33:45,470 [Integritet, razboritost, marljivost] 418 00:33:42,600 --> 00:33:44,050 Slučaj po jedan. 419 00:33:44,860 --> 00:33:47,660 Fan Changyu, kao osumnjičenik u slučaju Fan Daniu, 420 00:33:47,760 --> 00:33:49,560 ne bi ni trebao biti ovdje. 421 00:33:50,500 --> 00:33:53,300 pozornik Wang, prvo je odvedite natrag u zatvor. 422 00:33:55,970 --> 00:33:56,540 Da. 423 00:34:01,490 --> 00:34:03,680 Changyu, pođi sa mnom. 424 00:34:08,449 --> 00:34:09,090 u redu je 425 00:34:21,620 --> 00:34:24,730 [Vlada] 426 00:34:50,860 --> 00:34:53,790 Gospodaru moj, sigurnije ih je zatvoriti u zatvor. 427 00:34:54,260 --> 00:34:57,220 Samo se uvjeri neki dokazi su podmetnuti na kraju. 428 00:35:04,170 --> 00:35:05,220 Dat ću ti još jednu... 429 00:35:05,220 --> 00:35:07,420 Dat ću ti posljednju priliku. 430 00:35:17,950 --> 00:35:20,000 Apsurdno! Uhvatite ga! 431 00:35:32,390 --> 00:35:34,040 Objasnio sam ti zakon, 432 00:35:34,700 --> 00:35:36,400 ali ti si se odlučio smjestiti mi. 433 00:35:37,590 --> 00:35:38,920 Budući da je to slučaj, 434 00:35:40,170 --> 00:35:41,810 učinit ćemo to na moj način! 435 00:35:41,840 --> 00:35:43,530 Š-Što ​​želiš? 436 00:35:44,040 --> 00:35:45,770 Ti si samo obični pučanin. 437 00:35:45,800 --> 00:35:46,800 Ti se zapravo usuđuješ 438 00:35:46,870 --> 00:35:49,080 naštetiti našem okružnom sucu? 439 00:35:49,330 --> 00:35:51,240 Ti si samo sudac. 440 00:35:52,740 --> 00:35:54,600 Ti se stvarno usuđuješ pobuniti? 441 00:35:54,730 --> 00:35:55,290 što... 442 00:35:55,470 --> 00:35:56,710 Što to govoriš? 443 00:35:56,730 --> 00:35:58,410 Ti si taj koji se buni! 444 00:35:59,000 --> 00:36:01,410 Gospodine, nemojte biti impulzivni. 445 00:36:14,430 --> 00:36:15,620 Yan Zheng! 446 00:36:26,650 --> 00:36:27,740 sudac, 447 00:36:28,220 --> 00:36:29,950 ova šala je otišla malo predaleko. 448 00:36:30,650 --> 00:36:32,920 [Dozvola za putovanje] 449 00:36:31,490 --> 00:36:33,420 Yan Zhengova putna dozvola je ovdje. 450 00:36:36,100 --> 00:36:39,430 [Dozvola za putovanje] 451 00:36:38,340 --> 00:36:39,940 Imate li unutarnje ozljede? 452 00:36:45,880 --> 00:36:47,000 jesam li ti nedostajao 453 00:36:47,040 --> 00:36:47,860 U ovom trenutku, 454 00:36:47,860 --> 00:36:48,840 gledam li 455 00:36:48,840 --> 00:36:50,310 -posebno ugodan za vaše oči? - Da si došao kasnije, 456 00:36:50,310 --> 00:36:51,930 Razbio bih ovo mjesto. 457 00:36:51,930 --> 00:36:54,390 Hajde, izbjegnimo nevolje. Prepusti to meni. 458 00:36:55,810 --> 00:36:56,770 Gospodaru moj, 459 00:36:57,260 --> 00:36:59,320 Yan Zheng dolazi s Akademije Luyuan. 460 00:36:59,490 --> 00:37:01,210 Putna dozvola i dokumenti su ovdje. 461 00:36:59,970 --> 00:37:02,880 [Dozvola za putovanje] 462 00:37:01,380 --> 00:37:02,820 Možemo li razgovarati nasamo? 463 00:37:04,530 --> 00:37:05,780 Akademija Luyuan? 464 00:37:07,380 --> 00:37:07,980 Molim. 465 00:37:08,540 --> 00:37:11,660 [Vlada] 466 00:37:15,200 --> 00:37:20,200 [Integritet, razboritost, marljivost] 467 00:37:21,340 --> 00:37:21,970 ovuda. 468 00:37:28,430 --> 00:37:29,940 Sve je dogovoreno. Ne brini. 469 00:37:29,940 --> 00:37:30,750 Gospodaru moj, 470 00:37:30,770 --> 00:37:32,220 on je samo student. 471 00:37:32,220 --> 00:37:33,680 Je li takvo poštovanje potrebno? 472 00:37:33,680 --> 00:37:34,610 Što ti znaš 473 00:37:34,610 --> 00:37:37,130 Akademija Luyuan je premijera književna institucija u carstvu. 474 00:37:37,130 --> 00:37:38,680 Ti mladići plemićkih obitelji 475 00:37:38,680 --> 00:37:40,810 nisu li ljudi niski sudac kao ja si mogu priuštiti uvrijediti. 476 00:37:40,810 --> 00:37:42,580 Nezgodno nam je otkriti naše identitete. 477 00:37:42,580 --> 00:37:44,320 Bolje je izbjegavati nepotrebne probleme. 478 00:37:44,320 --> 00:37:46,050 Je li uopće sposoban biti dužnosnik? 479 00:37:47,120 --> 00:37:48,800 On je samo beskorisno smeće. 480 00:37:48,830 --> 00:37:50,420 Poslije radi s njim što hoćeš. 481 00:37:50,420 --> 00:37:51,610 Trenutno smo u nepovoljnijem položaju. 482 00:37:51,610 --> 00:37:53,340 Prvo se izbavimo iz nevolje. 483 00:38:05,050 --> 00:38:07,050 Utvrdio sam istinu. 484 00:38:07,220 --> 00:38:09,700 Poslušajte presudu. 485 00:38:11,740 --> 00:38:15,260 Pozovite obitelj Fan najstarija snaha, Mi. 486 00:38:22,340 --> 00:38:25,440 Yan Zheng je nevini običan čovjek. 487 00:38:25,760 --> 00:38:29,990 Uh... bio je prisiljen ubiti neke bandite zaštititi svoju obitelj. 488 00:38:30,570 --> 00:38:32,770 On nema što raditi s uporištem Qingfeng. 489 00:38:32,770 --> 00:38:35,690 Stoga je oslobođen. 490 00:38:36,640 --> 00:38:37,510 odlično! 491 00:38:37,540 --> 00:38:38,730 Što je s Fan Changyu? 492 00:38:38,730 --> 00:38:40,850 Da! Što je s Fan Changyu? 493 00:38:41,850 --> 00:38:44,340 Pa trenutno postoji bez dokaza koji dokazuje 494 00:38:44,340 --> 00:38:46,340 da je Fan Changyu pravi ubojica. 495 00:38:46,340 --> 00:38:48,320 I ona će biti puštena. 496 00:38:50,290 --> 00:38:52,700 Gospodaru moj! 497 00:38:52,860 --> 00:38:55,770 Morate braniti pravdu za mene! 498 00:38:56,050 --> 00:38:58,540 Fan Daniu je umro tako nepravednom smrću! 499 00:38:59,050 --> 00:38:59,700 Tišina! 500 00:39:01,060 --> 00:39:03,710 Za sve si ti kriv, ti nerazumna goropadnice! 501 00:39:03,740 --> 00:39:04,720 Izrada takvog reketa. 502 00:39:04,720 --> 00:39:05,650 Kakva sramota! 503 00:39:06,050 --> 00:39:07,260 Što se tiče istine, 504 00:39:07,260 --> 00:39:08,700 Ja imam svoj sud. 505 00:39:08,730 --> 00:39:10,530 Ako se usuđuješ izazvati više nevolja, 506 00:39:10,530 --> 00:39:12,460 svi ćete biti strogo kažnjeni. 507 00:39:14,430 --> 00:39:15,560 Sud se raspušta! 508 00:39:21,610 --> 00:39:23,090 -Yan Zheng! -Yan Zheng! 509 00:39:27,490 --> 00:39:28,970 Na svu sreću stigao sam ranije. 510 00:39:29,000 --> 00:39:31,460 inače, stvarno bi umro ovdje. 511 00:39:34,390 --> 00:39:35,110 Yan Zheng! 512 00:39:35,450 --> 00:39:36,050 Yan Zheng! 513 00:39:38,330 --> 00:39:39,990 Dobro se čuvaj Fan Changyu. 514 00:39:40,400 --> 00:39:41,210 Naravno. 515 00:39:44,480 --> 00:39:45,510 Yan Zheng? 516 00:39:45,620 --> 00:39:46,810 Tko je Fan Changyu?